9/01/2021

(心得) 願意上路的人是幸運的 <無依之地 Nomadland>

終於看了無依之地(Nomadland) , 這部電影的流動給人的感受是一種高層次的美感, 透過主角的堅毅、視野、文學意涵跟現實的對比好似詩詞的感覺(導演趙婷好強). 對生活經驗形容詞太匱乏跟在小島成長的我來說, 實在太少太難找到適合形容或對應的詞彙, 電影中出現的素人演員們對話非常有意境, 推薦關掉Apple TV 上的字幕直接練習聽力, 尤其當今天出國好像是上個世紀時, 可以融入情境會很找到一個對話的節奏. 

附上裡面電影中提及的一段饒富意境的詩詞. BTW, 這部得獎片居然可以一次看完而不會睡著(還以為得獎的影片都是會催眠的.....) 

Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer’s day? 

BY WILLIAM SHAKESPEARE

Shall I compare thee to a summer’s day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer’s lease hath all too short a date;

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature’s changing course untrimm'd;

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow’st;

Nor shall death brag thou wander’st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow’st:

   So long as men can breathe or eyes can see,

   So long lives this, and this gives life to thee.

沒有留言:

張貼留言

謝謝您的留言, 我會在收到通知後盡快回覆您的.
Thanks for your comment. l may reply once I got notification.